バイリンガルに聞いた! “Can you speak Englsih?”って失礼な表現?

CanYouSpeakEnglish

ken

アメリカで作った英語の教材で、
“Can you speak English?”って出てくるんだ?
Nativeが作ってるのに、非常識だろ!

eri

えー? 
どうして?

ken

“Can you speak English?”って非常識。
“Do you speak English?”を使うのが常識って教わったよ。
「できる」で’Can’を使っちゃうのは、典型的な日本人の間違いだって。

eri

確かに”Do”のほうが、丁寧ね。
でも、気にするほどじゃないよ!
私は平気でつかうよ。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




スポンサーリンク




シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
スポンサーリンク